CASO DE USO EN PRODUCCIÓN
Un producto de viajes admite inglés, japonés, español y chino. El sistema detecta el idioma y la región, carga su glosario y políticas y pide responder sin traducir los nombres de producto protegidos.
Implementación para producción
| Elección para producción | Recomendación | Por qué |
|---|---|---|
| API | POST /v1/chat/completions | Solicitud del servidor compatible con OpenAI |
| Modelo principal | gemini-2.5-flash | Gemini 2.5 Flash es la primera opción para chat multilingüe que requiere poca latencia. |
| Modelo alternativo | gpt-5.6-terra | Usa Terra solo en idiomas que superen la misma revisión de hablantes nativos. Envía a Sol o a una persona los fallos con políticas complejas o idiomas mezclados. |
| Modelo para tareas más difíciles | gpt-5.6-sol | Úsalo solo si la ruta principal no alcanza el umbral de calidad o complejidad |
| Formato esperado | Texto o cambios según la tarea | Una respuesta adecuada al idioma y la región, con términos protegidos intactos y sin políticas de otra región. |
Un producto de viajes admite inglés, japonés, español y chino. El sistema detecta el idioma y la región, carga su glosario y políticas y pide responder sin traducir los nombres de producto protegidos.
La calidad se evalúa por idioma. Un buen promedio no basta para lanzar un idioma. Primero, revisores nativos deben aceptar la intención, los términos, el tono y las negativas de esa región.
Envía la solicitud desde el servidor. Sustituye el contenido de ejemplo y los esquemas de muestra por datos y herramientas de tu aplicación.
curl https://app.llmfly.ai/v1/chat/completions \
-H "Authorization: Bearer $LLMFLY_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"model": "gemini-2.5-flash",
"messages": [
{"role": "system", "content": "Reply in the detected locale. Preserve GLOSSARY terms exactly. Use only the supplied locale policy and do not translate protected product names."},
{"role": "user", "content": "Explain the cancellation window in the customer's language using the locale policy."}
]
}'Gemini 2.5 Flash es la primera opción para chat multilingüe que requiere poca latencia.
Usa Terra solo en idiomas que superen la misma revisión de hablantes nativos. Envía a Sol o a una persona los fallos con políticas complejas o idiomas mezclados.
| Métrica | Condición para aprobar |
|---|---|
| Conservar la intención | La acción y las restricciones se mantienen en todos los idiomas admitidos |
| Precisión de los términos | Los términos protegidos de producto, legales y técnicos siguen el glosario local |
| Aprobación de hablantes nativos | Un revisor nativo acepta sentido, tono y fluidez sin una reescritura importante |
| Latencia y coste por idioma | Cada idioma lanzado cumple su presupuesto de tiempo de respuesta y coste por conversación |
Una respuesta adecuada al idioma y la región, con términos protegidos intactos y sin políticas de otra región.
Registra ID del modelo y solicitud, tokens, reintentos, validación y decisión final en cada ejecución de producción.
Usa ejemplos nativos: intención, tono, términos y políticas cambian según la región.
Solo si pasa las pruebas de cada idioma. Enrutar a modelos probados por separado puede ser más seguro.
Usa mensajes reales con idiomas mezclados y comprueba que se conserven intención y términos necesarios.
Compara principal y alternativo con las mismas solicitudes, herramientas y reglas de validación.